Logo-200px

Schrift­dolmetscher OWL

Schrift­dolmetscher OWL

Stefanie Jensen

DSB zertifizierte Schriftdolmetscherin aus Bielefeld

Svenja Pahmeier

DSB zertifizierte Schriftdolmetscherin aus Lemgo

Diana Ortkras

DSB zertifizierte Schriftdolmetscherin aus Gütersloh

Was macht ein Schriftdolmetscher?

Schriftdolmetscher sichern die Kommunikation zwischen hörgeschädigten/gehörlosen und hörenden Gesprächsteilnehmern.

Sie dolmetschen simultan das gesprochene Wort in die Schriftsprache.

Die Darstellung erfolgt über einen Beamer, Laptopbildschirm, Tablet oder Ähnlichem. Sie dolmetschen in beruflichen Bereichen (beispielsweise in Teamsitzungen oder in Betriebsversammlungen) oder in privaten Bereichen (beispielsweise bei Ärzten, Ämtern, Behörden, Gericht, an Hochschulen, Schulen oder Kindergärten, in Kirchen).

Wo arbeiten Schriftdolmetscher?

Je nach Bedarf bieten wir unsere Dienstleistung z.B. hier an:

Medizinischer Bereich

  • Arztbesuche
  • Krankenhaus
  • Rehamaßnahmen

Behördengänge oder Juristischer Bereich

  • Arbeitsamt / Jobcenter
  • Rentenversicherung
  • Gericht / Polizei

Berufsleben

  • Ausbildung / Studium
  • Vorstellungsgespräche
  • Betriebsversammlungen / Teambesprechungen

Wer bezahlt Schriftdolmetscher?

  • Krankenkasse
  • Rentenversicherung
  • Die jeweilige Behörde
  • Arbeitsagentur
  • Landschaftsverbände

Je nach Bedarf bieten wir Hilfestellung bei der Beantragung zur Kostenübernahme des jeweiligen Kostenträgers an.

Wie bestelle ich einen Schriftdolmetscher?

Schritt 1: Anfrage stellen

Wenn möglich, rechtzeitige Anfrage (2-3 Wochen vor dem geplanten Termin)

Wichtige Informationen an den Schriftdolmetscher weiterleiten: Wer, Wo, Wann, Was, …

Schritt 2: Terminbestätigung abwarten

Wir schicken Ihnen schnellstmöglich eine Terminbestätigung

Schritt 3: Verschiebungen / Absagen kommunizieren

Es kann immer etwas dazwischen kommen. Wir bitten Sie, uns dies möglichst zeitnah mitzuteilen.

Kontakt

Bei Interesse schreiben Sie uns gerne ganz unverbindlich per Kontaktformular oder direkt per E-Mail oder WhatsApp.

E-Mail:
schriftdolmetscher-owl@web.de

Anschrift:
Wellensiek 103
33619 Bielefeld

Schweigepflicht und Datenschutz

Wir als Schriftdolmetscher verpflichten uns gemäß der Berufs- und Ehrenordnung, die uns übertragenen Aufgaben zu erfüllen.

Wir unterliegen der Schweigepflicht und gehen jederzeit vertraulich mit Ihren Daten um.